在新约的校勘领域,基本是NA系列一家独大的,包括其衍生出来的许多编撰本。开发者自己在研习新约原文文本期间,接触到了至少三个不同于NA的编撰本。
- 基于大量拜占庭圣经抄本的 byzantine text form
- 基于希腊阿托斯山的抄本的Family 35
- 西方教会传统的textus receptus
现在此三者基本已经销声匿迹了,但是于查考还是具有非常大的作用。并且NA编辑对某一些经文的推测带有明显的个人喜好色彩。
因此,在工具中加此一部新约希腊文文本,加上已经有的TR和NA,三部应该够用了。Family 35 开发者亦有数据,还未自己研习,所以暂时不放入软件数据库。
对于使用此工具在研习新约原文文本者,建议使用软件自带的资源管理器安装。